sobota, 31 października 2020

Upiornego Halloween! :)

 Umiłowani w Grozie! 👹👿

Dziś Halloween, czyli święto wszelkiej maści straszydeł, upiorów i zmor! Z tej okazji chcę Wam życzyć mnóstwa upiornych wrażeń, szalonych imprez domowych (pamiętajcie o mase...tzn. maskach) i mnóstwa czasu - najlepiej całej nocy, spędzonej na oglądaniu jakiś przerażających horrorów!



Niech dziś wszelkie mroczności będą z Wami! 

 Duch to podstępna postać 

Oj, przydałoby się go wychłostać.

Lecz nie można tego zrobić

Więc duch i tak będzie cię gonić.

Cmentarzy pełno na świecie

Mniej mają ochotę straszyć w lecie.

Nie mają ciała,

Bo robaki zrobiły im ała. 

👺👹👿👻💀😈

piątek, 23 października 2020

,,Azjatycki horror'' Andy Richards'a w języku polskim!

Umiłowani w Grozie! 👹 

Halloween zbliża się już wielkimi krokami i jak już pewnie wiecie, jak co roku na to wspaniałe święto grozy zawsze staram się na blogu opublikować coś specjalnego. Z reguły są to artykuły na temat azjatyckich horrorów lub folkloru, który niewątpliwie ze wschodnią grozą jest związany.

W tym roku jednak wpadłam na nieco inny pomysł, a z racji tego, że przebywam obecnie w izolacji (tak, tak to diabelstwo dopadło i mnie) i dysponuję sporą ilością wolnego czasu, postanowiłam dokonać tłumaczenia na język polski książki Andy Richards'a - Asian Horror (recenzja tutaj)


Prace nad przekładem trwały od lipca do października 2020 roku (tak, ten pomysł narodził się już latem, ale obecnie z powodu nadmiaru czasu wolnego udało mi się wszystko zakończyć).

poniedziałek, 12 października 2020

Pięć Smaków przenosi się w całości do internetu!

 W związku z sytuacją, jaka obecnie panuje w naszym kraju, 14. edycja Pięciu Smaków odbędzie się wyłącznie w internecie, a czas jego trwania wydłuży się o kilka dni. 

Jednocześnie organizatorzy przyznają, że Azjatycka Noc Grozy - wydarzenie zapowiadające festiwal, odbędzie się zgodnie z planem w kinie Muranów, z reżimem sanitarnym zgodnym z aktualnymi obostrzeniami. 


Co najmniej dwa z filmów prezentowanych w jej ramach znajdą się także w programie Pięciu Smaków online.

czwartek, 8 października 2020

Serial o Godzilli w wersji anime dostał zielone światło od Netflix

 To nie lada gratka dla miłośników ,,Króla Potworów''! Netflix dał zielona światło na realizację serialu anime, którego bohaterem będzie właśnie słynny Godzilla.

Godzilla: Singular Point ma być osobnym projektem, niepowiązanym w żaden sposób z wcześniejszymi animacjami, jak chociażby Planet of the Monsters czy The Planet Eater, które powstały również dla Netflix'a.


Za kamerą stanie Atsushi Takahashi (Ao no Exorcist). 

środa, 30 września 2020

Najstraszniejsza noc w roku: azjatyckie kino grozy powraca do kina Muranów!

Jak każe wieloletnia już tradycja, w ostatni weekend października Pięć Smaków zaprasza na filmową noc grozy! Będziemy odkrywać krwawe tajemnice indonezyjskiej dżungli, mierzyć się z koreańską epidemią zombie i szukać drastycznych sposobów na... poprawę urody.

Azjatycka Noc Grozy to coroczne święto mrocznych opowieści powstających w kinematografiach, które sztukę straszenia opanowały do perfekcji. Połączenie przerażających lokalnych legend z błyskotliwym użyciem kinowych środków budowania napięcia to znak rozpoznawczy azjatyckiego horroru - podobnie jak gładkie wplatanie tradycyjnych koszmarów w realia nowoczesnego świata, w którym odwieczne lęki nabierają nowego charakteru. W programie znajdzie się awangardowa animacja, długo oczekiwany sequel jednego z największych przebojów koreańskiego kina ostatnich lat oraz nowe dzieło indonezyjskiego mistrza kina gatunkowego.


Na wszystkich widzów będzie czekał złowieszczy poczęstunek, który zapewnią Niigata Onigiri i ChaiKola.